Miklos SZENTKUTHY (1908-1988) vu par MOLLAT - BORDEAUX
Allez, prononçons le mot, voici le Borges de la littérature hongroise, mais un Borges que sa langue aurait coupé du reste du monde, un Borges muré dans sa tour de livres et d'ivoire d'où il ne sortit plus pendant des dizaines d'années : Miklos Szentkuthy est l'auteur d'une oeuvre immense (et épuisante...) qui visite tous les genres en les retournant, romans, essais, autobiographie, etc... Son grand oeuvre, le Bréviaire de Saint-Orphée (1939-82) qui comporte neuf volumes en est la synthèse folle puisqu'il confond tous ces genres et fait imploser le type du roman d'apprentissage qu'il pervertit à grands coups d'érudition, de comparaisons, de correspondances imprévisibles . Le résultat est saisissant d'intelligence mais on comprend que les lecteurs français, inquiets de tant d'ambition, aient été peu enclin à trouver le courage d'affronter ce navire.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire