"Comment parlent les normands ?" Revue de la Manche Colloque présidé par René Lepelley 1991 CERISY

"Comment parlent les normands ?" Revue de la Manche
Colloque présidé par René Lepelley 1991 CERISY

Samedi 5 octobre
Langage ordinaire et influences dialectales
Matin:
René LEPELLEY: Présentation générale du colloque
Pierre BOISSEL: Etat du langage ordinaire dans le Bessin
Véronique THOMMEREL: Etat du langage ordinaire et conscience linguistique dans la région de Pont-d'Ouilly
Nathalie RIANDIERE-LA ROCHE: Etat du langage ordinaire dans la région de Granville

Après-midi:
Stéphane LAINÉ: Commentaire d'une enquête sur le langage ordinaire et l'influence dialectale dans la région de Valognes
Anne-Marie VAN VEEN: Etat du langage ordinaire dans une famille d'origine hollandaise installées dans la Plaine de Caen au milieu du XXème siècle
Catherine BOUGY: Que peut comprendre un Normand du XXème siècle à la langue de David Ferrand, poète dialectal rouennais du XVIIème siècle ?


Dimanche 6 octobre
Matin:
Questions de vocabulaire
Flora GUILLOT: Vitalité du vocabulaire français régional chez les élèves d'un CES de Caen
René LEPELLEY: Vocabulaire français régional : rapports entre la Basse et la Haute-Normandie
Agnès SIMON: Survivance du vocabulaire régional à Cherbourg
Laurence CORBIN: Le vocabulaire de la pêche à Cherbourg

Après-midi:
Questions de prononciation
Jean DEVARRIEUX: Enquête sur la prononciation régionale des finales écrites -é, -ée, -ais, -aie, etc. ou bonne année peut-il rimer avec porte-monnaie ?
Anne-Valérie DUVAL: Diversité des prononciations à l'intérieur d'un même parler local (celui de la Hague), à partir d'un relevé de Mme Guttiérez
Denis RAMASSE: Prononciation et mélodie relevées dans plusieurs parlers locaux de Normandie
Gérard-Guy MOUCHEL: Les dénominations du couple "irrégulier": enquête menée de 1987 à 1990, dans le cadre de l'Université du 3ème Age, auprès de familles de Basse-Normandie


Vendu 9,50 euros nous consulter styledelivre@gmail.com